Laura Vilsan, general manager kinderbescherming Sibiu
Laura Vilsan, Hoofd Kinderbescherming Sibiu
English:
Just as lies in the team name “Clowns for Life” I wish this annualy project to become permanent and that is for a very simple reason: the
se people give their positive energy with so much passion and honesty, that you can not fail to notice the extraordinary impact that it has on children in institutions. These transfer techniques of joy and laughter enable them to reach the hearts and minds of children with disabilities and staff are taught to use them, because this is very important – we must learn to help children open their heart and mind.
Thank you from the heart team “Clowns for life” for all the effort and the joy you gave to our children in centers, “said the Executive Manager DGASPC Sibiu, Laura Vîlsan.
Romanian:
Așa precum rezidă și din denumirea echipei de clovni „Clowns for life” , îmi doresc ca proiectul pe care-l derulează anual să devină ceva permanent și asta dintr-un motiv foarte simplu:acești oameni își dăruiesc energia pozitivă cu atâta pasiune și onestitate, încât nu poți să nu remarci extraordinarul impact pe care-l au asupra copiilor din instituții. Aceste tehnici de transfer ale bucuriei și râsului le permit să ajungă la sufletul și mintea copiilor cu dizabilități iar, personalul este învățat să le folosească, pentru că acest aspect este foarte important – ca noi să învățăm să-i ajutăm pe copii să-și deschidă inima și mintea.
Mulțumesc din suflet echipei „Clowns for life” pentru tot efortul depus, în mod voluntar, pentru copiii noștri din centre”, a declarat directorul executiv DGASPC Sibiu , Laura Vîlsan.